Alain Delon n'est pas Fabio Montale
Je viens de terminer il y a quelques semaines, la lecture de la trilogie de Jean-Claude Izzo : Total Kheops, Chourmo et Solea.
Ces trois romans noirs sont particulièrement bien écrits et malgré leur noirceur, se dégustent avec délectation. Marseille est vraiment un terrain de jeu décrit parfaitement par l'auteur et tout son amour pour cette ville et son histoire transpire dans ces romans. Le personnage de Fabio Montale est vraiment superbement bien dessiné (plein de questions existentielles lui passent par la tête, tiens, tiens) et à la lecture des 3 livres, on s'attache véritablement à ce personnage. Un peu porté sur la boisson (mais que font les ligues anti-alcooliques), fan de jazz, amateur de belles femmes mais avec son Amour (la majuscule n'est pas une faute de frappe) qui l'a quitté, ce personnage est vraiment en quête de sens dans un environnement pas vraiment folichon et gai.
Vraiment j'ai ressenti beaucoup d'empathie pour ce personnage de roman mais qui transpire la vérité.
J'ai été tellement enthousiasmé par ma lecture que je suis tombé dans la facilité.
J'ai voulu regardé l'adaptation faite par José Pinheiro pour la télé avec Alain Delon dans le rôle titre de Fabio Montale.
Bien mal m'en a pris : un véritable gachis !
Alain Delon (que j'apprécie sur ces rôles notamment dans les films de Melville ou des autres grands réalisateurs français de cet age d'or du cinéma français) n'est que le simple personnage de toute pièce qu'il s'est fabriqué ces dix dernières années et tant brocardé par tous les humoristes.
Là où Fabio Montale est plein de doutes, Alain Delon n'a que des certitudes.
Là où Fabio Montale montre sa fragilité, Alain Delon ne montre que sa force.
Les femmes dans cette adaptation semblent toutes prises de dévotion et de ravissement quand le mâle parait. Parfois, on frise le comique, notamment la courte scène avec Lole où Alain Delon s'essaye à verser quelques larmes et la scéne du mitraillage dans le commissariat de police (qui n'existe pas dans les livres). Les quelques survols en hélicoptère de nuit de Marseille n'arrivent pas à retranscrire l'amour que porte Fabio Montale à cette ville.
Donc si vous avez comme moi ce genre de malencontreuse idée, oubliez vite : celà ne vaut pas les quelques euros que j'ai payé ce DVD sur e-Bay ...
Les commentaires récents